炉石传说的“返尘”指的是玩家将游戏内的尘（游戏货币）兑换成相应的游戏卡牌，具体返尘的比例会根据炉石传说不同版本和卡牌的不同而有所变化。

下面内容是一些常见的返尘比例（以炉石传说标准环境为例）：

1. 普通尘：通常情况下，1普通尘可以兑换1张普通质量的卡牌。
2. 金色尘：1金色尘可以兑换1张金色质量的卡牌。
3. 传说尘：1传说尘可以兑换1张传说质量的卡牌。

具体比例也许会有所变动,提议在游戏内查看新鲜的返尘比例，炉石传说会不定期更新，调整尘的兑换比例以平衡游戏环境。

不同卡牌的返尘比例也许会有所不同,一些稀有的卡牌也许需要更多的尘来兑换，某些活动主题或版本更新也许会带来独特的返尘比例或活动主题。